Nathaniel Hawthorne: l'indagine diretta nella letteratura di metà Ottocento